Flog a dead horse

1. To repeatedly act on something that is complete or has lost its significance.