Make a mountain out of a mole hill1. To turn something that is a very small issue or problem into a very large issue or problem.